민들레는 북한에서 제출한 이름이고, 팅팅(TING TING)은 홍콩에서 제출한 이름입니다. 팅팅은 '소녀의 이름'이라고 하네요.

근데 민들레는 중국 대륙으로 들어가 소멸되지 않을까 싶을 정도로 궤적이 서쪽으로 많이 휘어져 있네요.

기상위성이 찍은 영상을 보시면 왼쪽에 있는 것이 민들레, 오른쪽에 있는 것이 팅팅입니다. 제가 전에 태풍의 이름을 잘못 알고 글을 잘못 썼었어요. 죄송합니다~ ^^

장마가 태풍 때문에 많이 교란되지 않을까 싶네요.